Lapuan murteen sanasto – M
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Sanaston pohjana on käytetty erillisen luvan perusteella teosta Johannytoki Lapuan murteella. Lapuan murteen sanakirja. Toim. Kaarina Toijanniemi. Lapua-Seura ry 1998.
A E F H I J K L M N O P R S T U V Y Ä Ö
MAAKALAANEN | rahvaanomainen |
MAANNOUSU | kollous |
MAATIAANEN | jalostamaton karjarotu |
MAHAPAAROO | pikkulapsi, mahakas ihminen |
MAITOHINKKI | peltikannu maitoa varten |
MAITTILA | kerma |
MAITTILAKNEKKA | kermakannu |
MAKLAKKA | mairea |
MAKLAKOORA | imarrella |
MAKOONEN | makea, karamelli, imelä, imarteleva |
MAKSIA | kissan temppu: hypätä koukistettujen käsivarsien yli
Miksei maksi, kun maitua saa. |
MAKSITTAA | kysellä, udella, puhuttaa |
MALLATA | sopia, käydä |
MANATA | kiroilla, moittia |
MANKLATA | mankeloida, liehitellä |
MANKLI | mankeli |
MARAATA | mankua, marista, itkeä, moittia |
MARKINAT | markkinat, väenpaljous |
MARRASTAA | vaivata, huolettaa |
MARSIA | (vanhassa murteessa): marssia, kiertää ympäriinsä |
MASATA | lannista, nolata
Kyllä maailma masaa ja tiä tasaa. |
MASSINMUNIA MUIKIAS MAIROS | vastaus kysymykseen, mitä keität, mitä ruoaksi |
MASSUTTAA | syödä nautinnollisesti, maiskuttaa
Pitää panna lisää sualaa voihin, jottei väki niin massuta. |
MEHOOS | lihava nainen |
MEINATA | tarkoittaa, aikoa |
MEKASTAA | elämöidä |
MEKASTUS | elämöinti |
MELOJA | meloa, uiskennella, sekoittaa nestettä |
MENOJA | menetellä |
MERA | maho tammahevonen
Mee meran perseehin. Haista meran vittu. |
MESOJA | mesoa, juhlia |
METAATA | meluta |
METAKKA | meteli |
METULOORA | rähistä, pitää nuhdesaarnaa |
MEUHINA | meteli, viuhina, surina |
MINATA | (vanhassa murteessa): tinata |
MINOOS | (vanhassa murteessa): tinaus |
MINUMEETI | menuetti |
MIÄLELTÄ | suosista |
MOHOTTAA | motkottaa itsekseen |
MOISKAHUTTAA | pussata |
MOISKAHTAA | loiskahtaa |
MOISKET | imuääni |
MOJAHROS | läjäys |
MOJAHTAA | läjähtää |
MOJAHUTTAA | läimäyttää |
MOJOVA | naseva |
MOJUUTTAA | hakata |
MOKATA (MOKKAA) | läimäyttää |
MONIKLOPPINEN | monimutkainen |
MONTIA | matkia |
MOOTATA | syödä ahneesti, syödä paljon |
MOPELLE, MENNÄ MOPELLE, MOPEN KAULALLE | mennä pilalle |
MOSAHRUS | paukahdus |
MOSAHUTTAA | ampua, paukauttaa |
MOSSELO | nyytti, käärö, räsynukke |
MOSSOTTAA | imeskellä |
MOTATA | lyödä |
MOUKEVA | tarmokas, ylpeä |
MOURU | marisija, kissa |
MOURUTA | mankua, kerjätä, motkottaa |
MUARI | muori, mummo |
MUATA | väistyä, sujua
Lupaa ja mukaa kun Mustanmaan Sussu. |
MUATO | muoto, kasvot |
MUHEVA | lihava, ylpeä |
MUHIA | hautua |
MUIKIA | kirpeän hapan, pahantuulinen, apea |
MUIOTA | hapantua |
MUKAVA | hauska, kiva, vähän tärähtänyt |
MUKULA | lapsi |
MULAATA | pitää ääntä, puhua pulputtaa |
MULUUTES | puhelias |
MUMMA | mummo, isoäiti, vanha nainen |
MURA | muta |
MURAATA | mutista |
MURES | murhe, huoli |
MURO | vesiheinä |
MUSSU, OLLA MUSSUS | olla vihoissaan, mököttää |
MUTAATA | mutista |
MUTIINI | teini-ikäinen poika |
MUTTI | sakea jauhopuuro, köpötes |
MUUKAMA | muutama |
MUURAN | muurain, lakanraakile (suppu) |
MUURETTERI | porkkana (ruotsin morot) |
MYLLÄKKÄ | lumimyrsky |
MYRÄKKÄ, MENNÄ MYRÄKKÄHÄN | mennä pilalle, mennä epäkuntoon |
MYTTY | nyytti, käärö, ryppy |
MYÄRÄTÄ | väistyä, sujua, antaa periksi |
MYÄTÄÄ | käsky lehmälle siirtyä sivuttain (hevoselle sanotaan HUMAA) |
MYÄTÄÄNEN | nuhdesaarna, kuritus |
MÄISKET | mäiske |
MÄKELTÄÄ, MÄKLÖTTÄÄ, MÄIHÄTÄ | imeskellä, pyöritellä suussaan, pureskella sitkeää |
MÄLLÄTÄ | lyödä laudalta, pystyä rahallisesti
Meill’on, millä mälläthän. |
MÄLYTÖÖN | yletön, älytön, mahdoton |
MÄMMIKOURA | huono käsistään, huono saamaan otetta |
MÄNNIKÄÄNEN | (vanhassa murteessa): menninkäinen |
MÄSKISÄKKI | ylettömän lihava |
MÄTÄSPÄÄ | hidasjärkinen |
MÄYHÄTÄ | pureskella sitkeää palaa |
MÄÄKYÄ | määkiä, ruinata |
MÄÄLY | aspi |
MÄÄRÄLTÄ | vähän, määräpalat |
MÖHÄÄTÄ, MÖHÖTTÄÄ | motkottaa |
MÖKELTÄÄ | puhua epäselvästi, pyörittää ruokaa suussaan |
MÖKSEHTIÄ | eristäytyä, viihtyä yksinäisyydessään |
MÖKSIÄ | antaa selkään |
MÖLTTI | lohkare, kimpale, murikka |
MÖLÄÄTÄ | mölistä |
MÖNTIÄ | matkia, motkottaa |
MÖRIÄ | möreä |
MÖRÄÄTÄ | möristä |
MÖRRISTYKSIS | vihoissaan |
MÖRRISTYÄ | loukkaantua, suuttua |
MÖSSÄLES, MÖSSÖTES | hiljainen, vihainen
Mössäles-Manta |
MÖSSÖTTÄÄ | imeskellä |
MÖSÄ | lakki (ruotsin mössa) |
MÖTIÄÄNEN | mehiläinen |
MÖTÄÄTÄ | mutista, motkottaa |
MÖYHIÄ | ilmava |
MÖYRY | maho lehmä |
MYÖRÄ | aura |
MÖÖPELIT | huonekalut (ruotsin möbel) |