Ero sivun ”Lapuan murteen sanasto – V” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
(Ak: Uusi sivu: Sanaston pohjana on käytetty erillisen luvan perusteella teosta ''Johannytoki Lapuan murteella. Lapuan murteen sanakirja''. Toim. Kaarina Toijanniemi. Lapua-Seura ry 1998. == A...) |
|||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
Sanaston pohjana on käytetty erillisen luvan perusteella teosta ''Johannytoki Lapuan murteella. Lapuan murteen sanakirja''. Toim. Kaarina Toijanniemi. Lapua-Seura ry 1998. | Sanaston pohjana on käytetty erillisen luvan perusteella teosta ''Johannytoki Lapuan murteella. Lapuan murteen sanakirja''. Toim. Kaarina Toijanniemi. Lapua-Seura ry 1998. | ||
== A | ==[[Lapuan murteen sanasto – A|A]] [[Lapuan murteen sanasto – E|E]] [[Lapuan murteen sanasto – F|F]] [[Lapuan murteen sanasto – H|H]] [[Lapuan murteen sanasto – I|I]] [[Lapuan murteen sanasto – J|J]] [[Lapuan murteen sanasto – K|K]] [[Lapuan murteen sanasto – L|L]] [[Lapuan murteen sanasto – M|M]] [[Lapuan murteen sanasto – N|N]] [[Lapuan murteen sanasto – O|O]] [[Lapuan murteen sanasto – P|P]] [[Lapuan murteen sanasto – R|R]] [[Lapuan murteen sanasto – S|S]] [[Lapuan murteen sanasto – T|T]] [[Lapuan murteen sanasto – U|U]] [[Lapuan murteen sanasto – V|V]] [[Lapuan murteen sanasto – Y|Y]] [[Lapuan murteen sanasto – Ä|Ä]] [[Lapuan murteen sanasto – Ö|Ö]]== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|VAAKOJA | |VAAKOJA | ||
Nykyinen versio 3. tammikuuta 2022 kello 00.00
Sanaston pohjana on käytetty erillisen luvan perusteella teosta Johannytoki Lapuan murteella. Lapuan murteen sanakirja. Toim. Kaarina Toijanniemi. Lapua-Seura ry 1998.
A E F H I J K L M N O P R S T U V Y Ä Ö
| VAAKOJA | vaania, vakoilla |
| VAARAAN, VAARAN | vadelma |
| VAASI | kukkamaljakko |
| VAHARATA | tuijottaa
Vahtaa, jotta reiät tuloo. Mitä vahtaat? Luulekko äireekses? |
| VAHARUTA | vaahdota |
| VAHARUTTAA | vaahdottaa |
| VAHTU | vaahto |
| VAIKKU | korvavaha |
| VAITOONEN | vaitelias, laimea, välinpitämätön |
| VAIVAANEN | olematon, surkea
olla jonkin vaivaanen: (vain kielteinen muoto) en oo sen vaivaanen: tulen toimeen ilman sitä. niinkun vaivaasen onni kepin nenäs: olematon. |
| VAIVOOTELLA | nähdä vaivaa |
| VAK(A)HAANEN, VAKAHINEN (TENAVA) | pikkulapsi |
| VALAKATA | lajitella, valita |
| VALES | valhe
Vales kiinni, ennen kuin leviää. |
| VALIETA | selvitä |
| VALOKKI | lakka, hilla |
| VALO | rankkasade
Tulipa aika valo. |
| VA(A)PSAHAANEN | ampiainen
niinkun vapsahaanen: vikkelä |
| VARPAPILLANSA, OLLA VARPAHILLANSA | varoa |
| VARVISTELLA | seisoa varpaillaan |
| VASITEN | tahallaan |
| VASITUUNEN | vakituinen
vasituunen henttu: vakituinen seuralainen |
| VATTA | vatsa |
| VAVAATA | vapista
Vapajaa kun lampahan häntä. |
| VEIVATA | kammeta (ruotsin veva) |
| VEIVI | kampi
heittää veivinsä: kuolla |
| VEMPATA | pyöriä epätasaisesti, kävellä epävarmasti |
| VERHAT | vaatteet |
| VERNUTA | toistella yhtä ja samaa |
| VESIKALIAMALLA (SILIMÄT) | verestävät tai kyyneleiset silmät |
| VESIKÖYKKI | navettakeittiö |
| VESMANNI | eläväinen, kujeilija |
| VIHALAANEN | muurahainen |
| VIHAVOORA | kirvellä |
| VIHKOKOPPA | iso pärekori, lehdeskori |
| VIIRAALLA | aikailla |
| VIIRINKLAPU | tuuliviirin viitta
pää kun viirinklapu: viiripää |
| VIISATA | osoittaa, opastaa, näyttää |
| VIKAATA | vikistä |
| VIKITELLÄ | houkutella |
| VIKURI | kesytön hevonen |
| VIKUROORA | vastustaa, olla tottelematon |
| VILAATA | vilistä |
| VILLIHEINÄ | juolaheinä |
| VINKATA | viitata, antaa vinkki |
| VINKUA | vikistä, soida, mankua |
| VINTATA | nostaa vettä kaivosta vintan avulla |
| VINTTA | salpa, veräjä, vinttikaivon nostolaite |
| VINTTURA | vino, kiero |
| VINTTURAKINTTU | vinoon astuja, keinuvakäyntinen |
| VINTTURAS | kierossa |
| VISKUTTAA | flirtata |
| VISPATA | vatkata |
| VISSI | tietty |
| VISSIHIN | kaiketi |
| VISSISTI | varmasti |
| VISTATA, VISTAALLA | oleskella |
| VIUKUTTAA | houkutella, inttää |
| VOIVOOTTAA | valittaa, inistä |
| VOKKULA | vauvaikäinen, räsynukke, mollamaija |
| VOKOTELLA, VOKOTTAA | odottaa jotakin saadakseen |
| VOOKATA | odottaa, vaania |
| VOORO | vuoro |
| VOOROOSINSA | vuorotellen |
| VORKKIA | kävellä (engl.) |
| VOUHKOTTAA | intoilla |
| VYHYRITÄ | vyyhditä lankaa
mennä vyhtiää: kävellä nopeasti |
| VYHTI | vyyhti |
| VYÄ | vyö |
| VYÄLLÄ | vyötäisillä
paa kaati vyälles: pane esiliina eteesi |
| VÄIVES | heikko, veltto, saamaton |
| VÄKIPÄINEN | itsepäinen |
| VÄKITUKKU | itsepäinen, tunkeileva |
| VÄKKÄRÄ | tuulessa pyörivä lelu
pyärii kun väkkärä: vilkas ihminen |
| VÄLÄMÄTÄ | penkoa, vehdata |
| VÄNGÄLLÄ | väkisin |
| VÄNGÄTÄ | väittää |
| VÄNÄ | itku |
| VÄNÄÄTÄ | itkeä |
| VÄPLÖTIN | väpättävä laite, koneen osa |
| VÄRKIT | aineet, työvälineet, esineet
On värkiis varaa. |
| VÄRKÄTÄ | valmistaa, askarrella |
| VÄRTEERATA | arvella, miettiä, määritellä (ruotsin värdera) |
| VÄSKY | laukku, kassi
Paimenill’on pahat päivät, vaikk’on voita väskys. Kotona olis paree olla vaikka silakoota askis. |
| VÄSÄTÄ | askarrella |
| VÄTKÖTTÄÄ | pyöritellä ruokaa suussaan, pureskella sitkeää |
| VÄYKYTTÄÄ | väännellä naamaansa, mäyhätä suussaan, huudalla, väittää vastaa |
| VÄYKYTES | väykyttäjä |
| VÄÄNNÄÄTTÄÄ | kävellä vaikeasti, olla vaikeassa asennossa |
| VÄÄRÄNISKA | haluton |
| VÄÄTTYRI | itsepäinen, vääjäämätön |