Lapuan murteen sanasto – J
Versio hetkellä 2. tammikuuta 2022 kello 23.58 – tehnyt Admin (keskustelu | muokkaukset) (→A E F H I J K L M N O P R S T U V Y Ä Ö)
Sanaston pohjana on käytetty erillisen luvan perusteella teosta Johannytoki Lapuan murteella. Lapuan murteen sanakirja. Toim. Kaarina Toijanniemi. Lapua-Seura ry 1998.
A E F H I J K L M N O P R S T U V Y Ä Ö
JAAKATA | jahdata (ruotsin jaga) |
JAHANATA | hidastella |
JAHKAASTA, JAHAASTA, JAHKUA | päivitellä, ihmetellä suureen ääneen |
JALAKA, JALAAT | jalka, jalat
Ei pääse jaloosta pakenemahan. |
JALAKUUMET | kolmijalka |
JAMA | tila |
JANKATA | jankuttaa |
JATSARIT | laskostettuvartiset pyhäsaappaat |
JAUHOJULUPPI | maanviljelijä |
JEEVULOORA | manailla (ruotsin djävul) |
JEHUPELTAANI, PELTAANI | kurillinen, omapäinen, piittaamaton |
JEFREETTARI | kujeilija, kiero, eläväinen |
JELAPATA | auttaa (ruotsin hjälpa) |
JEPULIS | varmasti, takuulla |
JESTANTEERAA, JESTAS, JESTAKKOHON | ihmettelysanoja |
JOHANNYTOKI | tottakai, peruslapualainen sanonta |
JOOKIN | varsinkin |
JOPATA | myydä laittomasti, jopata viinaa |
JOPPARI | salamyyjä, trokari, polkupyörän tavarateline |
JOPPOO | salamyynti |
JORPAKKO, MENNÄ JORPAKKOHON | tuhoutua, epäonnistua, kehittyä väärään suuntaan |
JUAMUKKA | juolukka |
JUHULA | joulu |
JUHULAKLAPPI | joululahja (ruotsin julklapp) |
JUIPPI | sälli, ketale |
JUKELI | lievä voimasana |
JUKOPUU | tukipuu reen nokassa
paiskata juollensa: jättää kesken |
JUKSATA | narrata |
JUKURI(PÄÄ) | itsepäinen, tottelematon |
JULIETA | kehdata |
JULUPPI | sepalus, etuhalkio
löyhäjuluppi: viettelijä |
JUMPUTTAA | jynkyttää, istua pitkään |
JUMPUTES | jyminä, jynkytys |
JUNKKARI | itsepäinen, tottelematon, puukkojunkkari |
JUNNATA | työntää, kuluttaa aikaa |
JUNNOO | työntäminen, istuskelu |
JUNTTA | paalujuntta, palmikoimaton pullapitko |
JUNTTURA | tottelematon, hidasliikkeinen, kömpelö |
JUNTU | polku |
JUNUUNEN | itsepäinen, tottelematon |
JUPELINJUHULAT | suuret juhlat, riemujuhlat (ruotsin jubel) |
JURPPIA | tympäistä, harmittaa |
JUTINA | lievä voimasana |
JUURAKKOPÄÄ | itsepäinen, kovapäinen |
JUUTAS | lievä voimasana, hankala ihminen (Juudas Iskariot) |
JYLLÄTÄ, JYLTÄTÄ | jyskyttää, elämöidä, sekoittaa paikat |
JYMINÄ | jyrinä, kumea ääni |
JYMYYTTÄÄ | jyristää |
JYMÄHRÖS | jyrähdys |
JYMÄHTÄÄ | jyrähtää |
JYRÄ | tasoitin, itsepäinen |
JYRÄTÄ | tasoittaa peltoa jyrällä |
JYRÄÄTÄ | jyristä (ukkonen) |
JYSKY | isokokoinen, raskas
tupajysky: emäntä |
JYTKÄLES | isokokoinen, raskas |
JYTYYTTÄÄ | jyristää |
JYYSTÄÄ | kaluta |
JÄKITTÄÄ | istua, seisoa paikallaan itsepintaisesti |
JÄMÄHTÄÄ | juuttua paikoilleen |
JÄSSÄHTÄÄ | juuttua paikoilleen, lakata tajuamasta, latistua |
JÄTKÖTTÄÄ | pyöritellä suussaan, pureskella sitkeää |
JÄTÖS, LÄTINJÄTÖS | itsekäs, ilkeämielinen |
JÄÄRÄ | pässi, oinas
tupajäärä: kovan kurin pitävä emäntä |
JÄÄRÄPÄINEN | itsepäinen, vääjäämätön |
JÖKÄLES | järkäle |
JÖÖ | järjestys, kuri
pitää jöötä: pitää kuria |